1
00:00:04,265 --> 00:00:06,180
Ah, schon wieder die Karte.
2
00:00:06,354 --> 00:00:08,269
Wir haben unsere Helden zuletzt gesehen
auf dem Rücken eines Adlers,
3
00:00:08,530 --> 00:00:10,706
Kämpft tapfer
Die Diener von Death Adder.
4
00:00:10,880 --> 00:00:12,273
Es lief gut
bis Hampton abgestoßen wurde
5
00:00:12,534 --> 00:00:14,797
von den Bad Brothers,
6
00:00:15,058 --> 00:00:16,799
und Gilius
sprang hinterher und verfolgte.
7
00:00:17,060 --> 00:00:18,583
Jetzt alle vier
werden
8
00:00:18,757 --> 00:00:20,455
auf den Boden fallen und sterben.
9
00:00:20,629 --> 00:00:22,544
Dies könnte eine kurze Show sein.
10
00:00:27,592 --> 00:00:31,292
So klingst du.
11
00:00:31,466 --> 00:00:33,729
Wir stürzen in den Tod!
12
00:00:33,903 --> 00:00:37,167
Ja, aber du bist der Einzige
eine große Sache daraus machen.
13
00:00:37,341 --> 00:00:39,735
Genug!
Zeigen wir dieses schreiende Kind
14
00:00:39,909 --> 00:00:41,041
der Bruderball!
15
00:00:41,215 --> 00:00:42,477
Was ist ein Bruderball?
16
00:00:42,738 --> 00:00:45,610
- Bruder Ball, geh!
- Bruder Ball, geh!
17
00:00:46,785 --> 00:00:48,700
Aah... Oh!
18
00:00:51,616 --> 00:00:53,879
Bruderball, sehr schön.
19
00:00:54,054 --> 00:00:56,099
Es riecht tatsächlich
wirklich gut hier drin.
20
00:01:01,583 --> 00:01:03,193
Das schien so
es hätte nicht funktionieren sollen.
21
00:01:03,367 --> 00:01:05,326
Irgendwie tat es das, irgendwie auch nicht.
22
00:01:06,414 --> 00:01:08,764
Bitte lauf nicht weg.
23
00:01:08,938 --> 00:01:10,244
Komm schon,
24
00:01:10,418 --> 00:01:11,984
wir sind nur Bruder Balled.
25
00:01:12,159 --> 00:01:13,290
Alles klar, Hampton!
26
00:01:13,551 --> 00:01:15,075
Jetzt frage ich mich
wie ich landen werde.
27
00:01:15,249 --> 00:01:16,685
Aah! Berg!
28
00:01:19,079 --> 00:01:20,602
Aah! Au...
29
00:01:20,776 --> 00:01:22,169
Aah!
30
00:01:26,434 --> 00:01:28,479
Entschuldigung, Tod. Das wirst du tun müssen
versuche es mehr als das
31
00:01:28,653 --> 00:01:29,785
um Gilius Thunder aufzuhalten –
32
00:01:29,959 --> 00:01:34,006
Aah...!
33
00:01:46,628 --> 00:01:48,325
Ich glaube, ich habe sie verloren.
34
00:01:48,499 --> 00:01:50,153
Wen hast du verloren?
35
00:01:50,414 --> 00:01:52,329
Was? Wie hast du mich gefunden?
36
00:01:52,590 --> 00:01:53,896
Äh, wir sind nirgendwo hingegangen.
37
00:01:54,070 --> 00:01:56,681
Das nächste Mal,
Lauf einfach geradeaus und weit.
38
00:01:56,855 --> 00:01:59,206
- Versuchen Sie nicht, kreativ zu werden.
- Danke für den Rat,
39
00:01:59,380 --> 00:02:01,730
Aber du bist es
Wer muss fliehen,
40
00:02:01,904 --> 00:02:05,516
denn ich führe die Smaragdklinge!
41
00:02:05,777 --> 00:02:07,953
Verdammt.
Das Ding hat einfach funktioniert.
42
00:02:08,128 --> 00:02:09,433
Aufleuchten.
Du bringst mich in Verlegenheit
43
00:02:09,607 --> 00:02:11,218
Vor meinen Entführern.
44
00:02:11,479 --> 00:02:13,568
Komm her.
45
00:02:13,742 --> 00:02:14,917
- Oh Scheiße!
- Aah!
46
00:02:15,657 --> 00:02:16,353
Aah!
47
00:02:22,490 --> 00:02:24,231
Ugh, so verletzt.
48
00:02:24,492 --> 00:02:26,189
Wage es nicht zu sterben, Thunderhead.
49
00:02:27,321 --> 00:02:29,192
Oh, verdammt.
50
00:03:18,067 --> 00:03:19,286
Aah!
51
00:03:25,596 --> 00:03:27,772
Weißt du, ich habe geträumt
Ich war einmal in einem Videospiel,
52
00:03:28,033 --> 00:03:29,861
aber ich war nackt
und meine Mutter war da und--
53
00:03:30,035 --> 00:03:31,907
Weißt du was? Konzentrieren wir uns
darüber, was hier passiert.
54
00:03:32,081 --> 00:03:35,127
Axe und Chronos gruppieren sich neu
in einem nahegelegenen Hafendorf
55
00:03:35,389 --> 00:03:38,305
während Tyris sucht
für eine zarte Art zu liefern
56
00:03:38,479 --> 00:03:39,828
die Nachricht von Gilius‘ Schicksal.
57
00:03:40,002 --> 00:03:41,482
Hähnchenschenkel,
Gilius sprang vom Adler
58
00:03:41,656 --> 00:03:43,353
und ist wahrscheinlich gestorben.
59
00:03:43,832 --> 00:03:45,877
Komm jetzt, Tyris,
wenn ich jemanden kenne
60
00:03:46,051 --> 00:03:48,271
Wer kann von einem Adler springen?
und überleben, ich bin es.
61
00:03:48,532 --> 00:03:49,838
Oh, und Gilius.
62
00:03:50,012 --> 00:03:52,014
Sie haben zwei Möglichkeiten:
Suche nach ihm und scheitere
63
00:03:52,188 --> 00:03:55,017
oder begleiten Sie uns auf unserer Suche.
64
00:03:59,978 --> 00:04:01,980
Was für ein seltsamer Vogel.
Ich mag ihn.
65
00:04:02,154 --> 00:04:04,156
Chicken Leg ist ein Idiot.
Gilius verfolgen
66
00:04:04,418 --> 00:04:06,333
hat ihn nur die Chance auf Ruhm gekostet.
67
00:04:06,594 --> 00:04:08,813
Warte, denkst du wirklich?
was wir tun
68
00:04:09,074 --> 00:04:10,989
ist wichtiger
als das, was Gilius tut?
69
00:04:11,163 --> 00:04:12,948
Natürlich.
In jeder tollen Geschichte
70
00:04:13,122 --> 00:04:15,646
Es gibt Helden, die das tun
große, wichtige Dinge – wir –
71
00:04:15,820 --> 00:04:17,866
und kleinere Helden
die kleine, triviale Dinge tun--
72
00:04:18,127 --> 00:04:19,955
alle anderen, einschließlich Gilius.
73
00:04:20,129 --> 00:04:21,696
Oh mein Gott.
Du weißt es wirklich nicht.
74
00:04:21,870 --> 00:04:24,133
Tyris, wir sind auf einer Nebenquest.
75
00:04:24,394 --> 00:04:26,222
Gilius ist in der Nebenquest.
76
00:04:26,396 --> 00:04:28,442
Er hat uns verlassen.
77
00:04:28,616 --> 00:04:31,358
Rechts. Und seitdem,
er fand die Smaragdklinge,
78
00:04:31,619 --> 00:04:33,098
der Auserwählte, der es führen kann,
79
00:04:33,316 --> 00:04:35,318
und Death Adder hat gesendet
die Bad Brothers nach ihm.
80
00:04:35,492 --> 00:04:37,146
Das ist für mich eine Hauptaufgabe.
81
00:04:37,407 --> 00:04:39,061
Aber...
82
00:04:40,149 --> 00:04:40,976
...nein.
83
00:04:41,324 --> 00:04:42,456
Tyris macht einen hervorragenden Punkt.
84
00:04:42,760 --> 00:04:45,241
Helfen! Helfen!
Ich bin auf der Suche nach Helden.
85
00:04:45,415 --> 00:04:47,591
Das ist eine Angelegenheit
von gravierender Bedeutung.
86
00:04:47,765 --> 00:04:49,245
Das ist eine gute Sache
Du hast neun Leben,
87
00:04:49,463 --> 00:04:52,204
Weil du bald sterben wirst
aus Verlegenheit.
88
00:04:52,379 --> 00:04:53,945
Du bist nicht besonders gut darin, Beleidigungen zu machen.
89
00:04:54,119 --> 00:04:55,295
Hmm.
90
00:04:55,686 --> 00:04:57,253
Hilfloser Dorfbewohner,
Wie können wir Ihnen helfen?
91
00:04:57,427 --> 00:04:59,908
Den Göttern sei Dank. Jemand
hat alle meine Kühe umgeworfen
92
00:05:00,082 --> 00:05:01,605
und ich bekomme sie nicht wieder hoch.
93
00:05:01,866 --> 00:05:04,304
Schnell, wir müssen uns beeilen
bevor ihre Milch verdirbt.
94
00:05:04,478 --> 00:05:06,654
Oh nein!
Nicht die Hauptquest Milch!
95
00:05:06,828 --> 00:05:08,743
Du musst wirklich aufhören.
Sie wird dich töten.
96
00:05:08,917 --> 00:05:10,310
Was denkst du?
Du Idiot?
97
00:05:10,484 --> 00:05:12,137
Ich weiß nicht warum
Die Klinge hat dich ausgewählt.
98
00:05:12,312 --> 00:05:14,444
Deine Füße machen einen seltsamen Eindruck
Klatschendes Geräusch beim Gehen.
99
00:05:14,618 --> 00:05:16,751
Das sind alles echte Dinge
Ich habe es dir gesagt, Hampton.
100
00:05:16,925 --> 00:05:18,579
Schlag Axt, Schlag Tyris,
101
00:05:18,753 --> 00:05:20,320
was Bash Gilius verlässt.
102
00:05:20,494 --> 00:05:22,147
- Was ist los?
-Hey, du bist wach!
103
00:05:22,322 --> 00:05:25,281
Mein Bruder und ich spielen
Bash, Bash, Bash. Willst du rein?
104
00:05:25,542 --> 00:05:26,804
Ich habe nur geträumt
Du hast mir den Arm abgerissen.
105
00:05:27,109 --> 00:05:29,372
Keine Sorge, das war es nicht
ein Traum. Das war echt.
106
00:05:29,546 --> 00:05:30,591
Ich habe deinen Schulterknochen gesehen.
107
00:05:30,852 --> 00:05:32,201
Wie geht es mir dann?
108
00:05:32,593 --> 00:05:34,899
Du wurdest getaucht
im Frühling der Wiederherstellung.
109
00:05:35,073 --> 00:05:36,292
Der Frühling der Wiederherstellung?
110
00:05:36,466 --> 00:05:38,729
Oh!
Hahn, er hat noch nie davon gehört.
111
00:05:38,903 --> 00:05:40,905
- Zeit für Geschichten!
- Zeit für Geschichten!
112
00:05:41,297 --> 00:05:43,908
Vor langer Zeit, dieser Berg
war das Zuhause
113
00:05:44,169 --> 00:05:46,607
eines mächtigen Riesen
namens Dark Guld
114
00:05:46,868 --> 00:05:49,261
der es wagte, gegen die Götter zu kämpfen.
115
00:05:49,436 --> 00:05:51,133
Mit Hilfe von Magie erschuf er
116
00:05:51,394 --> 00:05:53,135
- eine Skelettarmee--
- Warte, wie geht es dir?
117
00:05:53,396 --> 00:05:55,093
- Diese Schatten erzeugen?
- Mit meinen Händen.
118
00:05:55,355 --> 00:05:56,138
Und manchmal meine Finger.
119
00:05:56,312 --> 00:05:58,140
Das ist wirklich kompliziert.
120
00:05:58,358 --> 00:06:00,795
Ziemlich gut, oder? Wir haben es weggelassen
ein Teil über einen zweiäugigen Zyklopen
121
00:06:00,969 --> 00:06:03,580
weil das nicht der Fall ist
wirklich wichtig für die Geschichte.
122
00:06:03,841 --> 00:06:05,365
Ein zweiäugiger Zyklop
ist nur ein Kerl.
123
00:06:05,539 --> 00:06:08,455
Es ist ein zweiäugiger Zyklop, der
spielt keine Rolle für die Geschichte!
124
00:06:08,629 --> 00:06:09,804
Wie auch immer...
125
00:06:10,152 --> 00:06:11,762
Dark Guld und seine Skelettarmee
126
00:06:11,936 --> 00:06:13,547
tötete einen alten Gott, dessen
127
00:06:13,721 --> 00:06:15,766
Der Körper wurde völlig zermatscht
128
00:06:15,940 --> 00:06:17,768
mit den Gebirgsflüssen.
129
00:06:17,942 --> 00:06:20,858
So entsteht
der Frühling der Wiederherstellung,
130
00:06:21,032 --> 00:06:23,644
zur Heilung fähig
alle, die darin eintauchen.
131
00:06:23,905 --> 00:06:25,994
Und das ist die Geschichte von...
132
00:06:26,168 --> 00:06:29,040
Warum hast du beide Arme?
133
00:06:29,214 --> 00:06:32,783
Das war unglaublich
Schattenpuppenspiel!
134
00:06:33,044 --> 00:06:35,220
Warum seid ihr zwei?
als Handlanger arbeiten?
135
00:06:35,395 --> 00:06:37,614
Das tust du nicht unbedingt
Hör auf, für einen Dämonenlord zu arbeiten.
136
00:06:37,875 --> 00:06:39,747
Sie können bekommen
ziemlich kurzweilig.
137
00:06:39,921 --> 00:06:43,141
Beschweren Sie sich?
dass Death Adder nicht nett ist?
138
00:06:43,315 --> 00:06:45,970
Pfui. Egal
Wie viele gute Jungs verprügeln wir,
139
00:06:46,231 --> 00:06:48,190
Death Adder ist nie glücklich.
140
00:06:48,451 --> 00:06:49,931
Das klingt sehr nach Gilius.
141
00:06:50,235 --> 00:06:53,325
Wirklich? Zwingt er dich auch?
um streunende Welpen zusammenzutreiben
142
00:06:53,500 --> 00:06:56,546
um ihre Knochen zu Pulver zu zermahlen
auf sein Essen streuen?
143
00:06:56,720 --> 00:06:58,330
Was?! Götter, nein!
144
00:06:58,505 --> 00:07:00,158
Gilius tat so, als wären wir Freunde
145
00:07:00,332 --> 00:07:02,596
bis Ax und Tyris auftauchten
auf dem Rücken eines Adlers
146
00:07:02,770 --> 00:07:05,163
und dann so getan
er kannte mich nicht.
147
00:07:05,337 --> 00:07:08,036
Wow, das ist fast
schlimmer als die Welpen.
148
00:07:08,297 --> 00:07:09,559
Und er sagte meine Füße
149
00:07:09,733 --> 00:07:11,213
Machen Sie ein seltsames Klatschgeräusch
wenn ich gehe.
150
00:07:11,387 --> 00:07:13,171
Wirklich? Seltsam.
Das war mir nicht aufgefallen.
151
00:07:13,433 --> 00:07:15,826
Warten Sie, finden wir
Gemeinsamkeiten?
152
00:07:16,000 --> 00:07:19,351
Ich habe dir gesagt,
Diese Becken heilen alle.
153
00:07:19,526 --> 00:07:21,005
Jetzt schlaf.
154
00:07:21,179 --> 00:07:22,746
Du wirst brauchen
um morgen ausgeruht zu sein
155
00:07:23,051 --> 00:07:26,010
für den Fall, dass wir Sie dorthin bringen
Death Adder, damit er dich töten kann.
156
00:07:26,184 --> 00:07:28,796
Und hör nicht zu
bei unseren privaten Gesprächen.
157
00:07:28,970 --> 00:07:30,232
Sie sind privat.
158
00:07:30,493 --> 00:07:31,538
Wirst du
Sprechen Sie über Ihre Hämmer?
159
00:07:31,712 --> 00:07:33,757
Ich sagte, es ist privat!
160
00:07:36,630 --> 00:07:37,848
Bleiben Sie nah dran.
161
00:07:38,022 --> 00:07:40,372
Diese Höhlen
gehörte zu Dark Guld.
162
00:07:40,547 --> 00:07:42,549
Manche glauben an seinen Geist
verfolgt sie immer noch.
163
00:07:42,723 --> 00:07:44,812
Du versuchst nur, mir Angst zu machen
damit ich nicht weglaufe.
164
00:07:44,986 --> 00:07:46,683
Und es ist...
165
00:07:46,857 --> 00:07:48,206
wird nicht funktionieren!
166
00:07:48,380 --> 00:07:50,861
- Huh, eine gerade Linie.
- Er lernt schnell.
167
00:07:53,734 --> 00:07:55,344
Oh... Oh!
168
00:07:55,518 --> 00:07:58,086
- Wir können nicht aufhören!
- Aah!
169
00:08:08,966 --> 00:08:10,446
- Dunkler Gold.
- Dunkler Gold.
170
00:08:10,620 --> 00:08:14,189
Wer wagte es, in meine Höhle zu treten?
171
00:08:14,363 --> 00:08:17,322
Wir sind die Bad Brothers.
Wir dienen Death Adder.
172
00:08:17,497 --> 00:08:20,456
Er hat uns beauftragt, dies mitzubringen
dürrer Junge zu ihm,
173
00:08:20,630 --> 00:08:24,242
also wenn du uns freilässt
Ich bin sicher, er wird dich belohnen mit...
174
00:08:24,416 --> 00:08:27,637
Death Adder soll
Erhalte keine Hilfe von mir!
175
00:08:27,898 --> 00:08:29,552
Denn wo war er?
176
00:08:29,813 --> 00:08:31,989
wenn die Götter
hat mich in Stücke gerissen
177
00:08:32,163 --> 00:08:34,862
und sperrte mich ein
in diesem Berg?
178
00:08:35,123 --> 00:08:36,820
Vielleicht schärfte er seine Axt.
179
00:08:37,081 --> 00:08:38,996
Oder danach ein Nickerchen machen
eine sehr große Mahlzeit.
180
00:08:39,170 --> 00:08:40,694
Oh, das würde ich gern
um meine Vermutung dahingehend zu ändern.
181
00:08:40,868 --> 00:08:42,043
Schweigen!
182
00:08:42,217 --> 00:08:44,306
Ich wurde verschmäht
183
00:08:44,480 --> 00:08:46,830
von allen, die mir einst am Herzen lagen
184
00:08:47,004 --> 00:08:48,440
in meinem Busen.
185
00:08:48,615 --> 00:08:49,877
Dem Verfall überlassen
186
00:08:50,051 --> 00:08:51,966
in stinkender Einsamkeit.
187
00:08:52,140 --> 00:08:54,490
Hat sonst noch jemand Probleme?
ihn verstehen?
188
00:08:54,664 --> 00:08:56,492
Ja, er redet sehr lustig.
189
00:08:56,753 --> 00:08:58,189
So sprachen die Lebenden
190
00:08:58,363 --> 00:09:00,496
in den Zeiten davor
mein Geist und mein Fleisch
191
00:09:00,757 --> 00:09:02,324
wurden in dieser Höhle gefesselt.
192
00:09:02,585 --> 00:09:03,717
Du bist es
193
00:09:04,065 --> 00:09:07,111
die das Lachen des Narren inspirieren
in meiner Seele.
194
00:09:08,025 --> 00:09:10,071
Du klingst komisch für mich.
195
00:09:10,245 --> 00:09:12,203
Hey, schau mal, Dark Guld, das weiß ich
196
00:09:12,377 --> 00:09:13,465
Du magst diese Typen nicht,
197
00:09:13,640 --> 00:09:15,076
Das ist großartig,
198
00:09:15,250 --> 00:09:17,469
weil ich nicht bei ihnen bin,
damit du mich gehen lassen kannst.
199
00:09:17,644 --> 00:09:20,777
- Ich werde es gerne tun.
- Großartig.
200
00:09:21,038 --> 00:09:23,693
Wenn du meine Monster besiegst
im Duell auf Leben und Tod!
201
00:09:23,867 --> 00:09:24,694
Ach.
202
00:09:24,868 --> 00:09:26,043
Sie haben die Wahl:
203
00:09:26,217 --> 00:09:28,045
alleine kämpfen
und verdiene dir deine Freiheit
204
00:09:28,219 --> 00:09:29,873
oder kämpfen
neben den Bad Brothers
205
00:09:30,134 --> 00:09:32,528
und euch alle drei
soll freikommen.
206
00:09:32,702 --> 00:09:35,270
- Es gibt Sicherheit in Zahlen.
- Ich denke, ich wäre sicherer
207
00:09:35,444 --> 00:09:37,925
ohne die Jungs, die wollen
um mich Death Adder zu übergeben.
208
00:09:38,099 --> 00:09:40,492
Pfui. Ich habe dich gerade erst kennengelernt
und ich kann es schon sagen
209
00:09:40,667 --> 00:09:42,973
Das wirst du behalten
gegen uns für immer.
210
00:09:43,844 --> 00:09:45,759
Ich entscheide mich, alleine zu kämpfen.
211
00:09:45,933 --> 00:09:49,545
Zeig ihm die Arena!
212
00:09:55,290 --> 00:09:56,770
Das war ein verrücktes Timing
213
00:09:57,031 --> 00:09:58,554
beim Öffnen dieser Tür.
Gibt es einfach immer
214
00:09:58,815 --> 00:10:00,121
kämpft hier jemand?
215
00:10:00,295 --> 00:10:01,949
So ziemlich.
216
00:10:36,636 --> 00:10:38,942
Es ist noch nicht zu spät
dass wir als Team kämpfen.
217
00:10:39,116 --> 00:10:40,988
Wir haben es uns sogar ausgedacht
ein guter Name:
218
00:10:41,162 --> 00:10:43,294
Hampton und die bösen Brüder.
219
00:10:43,468 --> 00:10:45,645
Es ist ein guter Name,
Es ist ein wirklich guter Name.
220
00:10:45,819 --> 00:10:48,343
Danke. Weißt du, es ist einfach
kam mir irgendwie in den Sinn, wirklich.
221
00:10:48,517 --> 00:10:51,346
Aber nein, ich muss das alleine machen.
222
00:10:53,609 --> 00:10:54,958
Schon wieder ein Riesenskorpion?
223
00:10:55,219 --> 00:10:56,394
Nein, Bruder, schau!
224
00:10:56,568 --> 00:10:58,353
Es ist ein riesiger Skorpion
225
00:10:58,527 --> 00:11:00,442
mit einem Schwert am Schwanz.
226
00:11:00,616 --> 00:11:01,748
Oh, das ist anders.
227
00:11:01,922 --> 00:11:04,359
Oh mein Gott, es ist riesig!
228
00:11:04,533 --> 00:11:05,969
Und dieses Schwert ist überflüssig!
229
00:11:06,143 --> 00:11:08,015
Aah!
230
00:11:10,017 --> 00:11:11,758
Bleib zurück, sonst.
231
00:11:14,717 --> 00:11:15,936
Springe auf seinen Rücken.
232
00:11:16,110 --> 00:11:17,633
Das ist eine schreckliche Idee.
233
00:11:17,894 --> 00:11:19,461
Sie können nicht alle Gewinner sein.
234
00:11:20,984 --> 00:11:23,900
Es gibt keine Möglichkeit
Das wird funktionieren!
235
00:11:27,817 --> 00:11:29,166
Aah!
236
00:11:33,649 --> 00:11:35,520
Ich tat es!
237
00:11:35,782 --> 00:11:38,219
Er hat es nicht getan.
Der Skorpion hat es geschafft.
238
00:11:38,393 --> 00:11:40,177
Ach...
239
00:11:40,351 --> 00:11:42,397
Gut gekämpft, Hampton.
240
00:11:42,571 --> 00:11:45,139
Doch das Aufhören
deiner Prüfungen
241
00:11:45,313 --> 00:11:48,969
liegt noch in weiter Ferne
Oftmals... st.
242
00:11:49,143 --> 00:11:50,361
Hä?
243
00:11:50,666 --> 00:11:52,363
Pfui. Du musst
gegen einen anderen Gegner kämpfen.
244
00:11:52,537 --> 00:11:55,192
Ja, ich habe es irgendwie herausgefunden
war nicht nur ein großer Skorpion,
245
00:11:55,366 --> 00:11:57,717
Denn, äh, ich meine,
Nichts für ungut, aber einfach.
246
00:11:57,978 --> 00:12:01,024
Er hatte ein Schwert am Schwanz!
Was... sein Verderben war,
247
00:12:01,285 --> 00:12:04,898
aber dennoch ist das nicht grundlegend.
Nun siehe ...
248
00:12:06,900 --> 00:12:08,553
...Todesrüstung.
249
00:12:13,602 --> 00:12:15,865
- Aah!
- Ja. Ich liebe ihn.
250
00:12:16,126 --> 00:12:17,519
Ich liebe ihn so.
251
00:12:20,740 --> 00:12:23,046
Tyris! Ich habe kein Trinkgeld gegeben
mehr Kühe als du.
252
00:12:23,220 --> 00:12:24,656
Ich gewinne.
253
00:12:25,048 --> 00:12:27,355
Wenn Sie darüber reden möchten,
Ich bin an deiner Seite...
254
00:12:27,529 --> 00:12:29,226
Suche.
255
00:12:29,400 --> 00:12:31,576
Nicht jede wichtige Quest
beginnt mit Aufregung.
256
00:12:31,751 --> 00:12:34,014
Da steckt noch mehr dahinter
als man auf den ersten Blick sieht.
257
00:12:34,188 --> 00:12:36,146
Du bist in Kuhscheiße getreten.
258
00:12:36,320 --> 00:12:37,931
Tyris, Chronos.
259
00:12:38,192 --> 00:12:40,237
Ich habe ein gefunden
antikes Artefakt unter einer Kuh.
260
00:12:40,498 --> 00:12:43,414
Beim Himmel.
Du hast den goldenen Schlüssel gefunden.
261
00:12:43,675 --> 00:12:45,112
Es wurde gedacht
für immer verloren sein.
262
00:12:45,286 --> 00:12:46,461
Haha!
263
00:12:46,722 --> 00:12:49,333
Bitte erzähl es,
Was wird dadurch freigeschaltet?
264
00:12:51,814 --> 00:12:53,207
Meine Kaltwetterkleidung.
265
00:12:53,511 --> 00:12:55,513
Du musst helfen, zu besiegen
die Motten, die auf der Lauer liegen.
266
00:12:55,687 --> 00:12:57,124
Der Winter naht.
267
00:12:57,385 --> 00:12:59,909
Fürchte dich nicht vor dem Winter.
268
00:13:00,170 --> 00:13:02,607
- Nun, das fühlt sich wichtig an.
- Uff.
269
00:13:04,566 --> 00:13:08,396
Wie zum Teufel soll ich das machen?
um magische Rüstungen zu besiegen?
270
00:13:11,486 --> 00:13:13,227
Okay, okay, hilf mir.
271
00:13:13,401 --> 00:13:14,532
W-Was machst du?
272
00:13:14,706 --> 00:13:16,883
Ich benutze dich als Köder.
Halt still.
273
00:13:17,057 --> 00:13:18,623
Wie hilft mir das?
274
00:13:18,885 --> 00:13:20,147
Vertrauen Sie uns.
275
00:13:21,409 --> 00:13:22,584
Aah!
276
00:13:22,758 --> 00:13:24,151
Aah!
277
00:13:25,195 --> 00:13:27,284
- Es ist Bash-Zeit!
- Es ist Bash-Zeit!
278
00:13:27,458 --> 00:13:28,808
Du hattest deine Hämmer?
279
00:13:29,069 --> 00:13:31,158
Warum brauchst du
um mich an den Käfig zu drücken?
280
00:13:43,126 --> 00:13:43,953
Mein Baby!
281
00:13:47,522 --> 00:13:50,481
Wow, ihr habt ihn ziemlich getroffen.
282
00:13:50,655 --> 00:13:52,832
Danke, Hampton.
Du hast uns erlaubt zu kämpfen,
283
00:13:53,006 --> 00:13:55,008
was bedeutet, dass wir jetzt frei sein werden.
284
00:13:55,182 --> 00:13:57,532
Ja, es steht mir frei, mich mitzunehmen
zu Death Adder.
285
00:13:58,533 --> 00:14:01,318
Hampton, Rooster und ich
habe mich entschieden
286
00:14:01,492 --> 00:14:02,842
um dich nicht zu Death Adder zu bringen.
287
00:14:03,016 --> 00:14:04,539
Du hast unser Leben gerettet.
288
00:14:04,713 --> 00:14:07,020
Und jetzt haben wir es
tote Dinge zusammen.
289
00:14:07,281 --> 00:14:08,717
Das sind die Taten eines Bruders.
290
00:14:08,891 --> 00:14:11,894
Ein böser Bruder!
Du bist jetzt einer von uns.
291
00:14:12,068 --> 00:14:15,463
Bitte schön.
292
00:14:15,637 --> 00:14:17,552
Glückwunsch.
293
00:14:17,726 --> 00:14:20,511
Du hast meine Rüstung besiegt.
294
00:14:20,685 --> 00:14:23,471
Du sollst deine Freiheit haben.
295
00:14:23,645 --> 00:14:24,254
Großartig.
296
00:14:24,515 --> 00:14:25,995
Wenn du besiegst
297
00:14:26,169 --> 00:14:28,476
ein letzter Feind.
298
00:14:28,650 --> 00:14:29,956
Ach.
299
00:14:30,826 --> 00:14:33,220
Mich!
300
00:14:34,699 --> 00:14:36,136
Okay, gut, wir werden gegen dich kämpfen,
301
00:14:36,310 --> 00:14:37,833
aber du solltest es besser nicht tun
Sei ein weiterer Mini-Boss.
302
00:14:38,094 --> 00:14:39,139
Seien Sie besser der Letzte!
303
00:14:45,188 --> 00:14:47,321
So viele Hände, aber keine davon
304
00:14:47,582 --> 00:14:49,192
werden verwendet
für etwas Schönes,
305
00:14:49,453 --> 00:14:51,194
wie Kunst.
So traurig.
306
00:14:55,807 --> 00:14:56,983
Aah!
307
00:14:58,506 --> 00:14:59,855
Aah!
308
00:15:00,029 --> 00:15:01,770
Ich habe es gemeint
um meinen Arm zu ersetzen.
309
00:15:01,944 --> 00:15:04,860
Deines wird gut funktionieren.
310
00:15:05,339 --> 00:15:08,559
Halt dich zurück, du Psychopath.
311
00:15:09,647 --> 00:15:12,041
Wow!
312
00:15:13,913 --> 00:15:14,783
Ertrag.
313
00:15:15,044 --> 00:15:16,567
Ha!
Was kannst du tun?
314
00:15:16,741 --> 00:15:18,700
mit solch einer erbärmlichen Waffe?
315
00:15:18,961 --> 00:15:21,572
Das letzte Mal hat jemand an mir gezweifelt
Diese Klinge strahlte wahrhaftig.
316
00:15:21,746 --> 00:15:24,227
Bereiten Sie sich darauf vor, die Kraft zu kosten
des Auserwählten.
317
00:15:29,058 --> 00:15:31,843
Was sind die Regeln?
von diesem Ding?
318
00:15:38,850 --> 00:15:42,376
Wow! Das seid ihr wirklich
Gut mit diesen Hämmern.
319
00:15:42,637 --> 00:15:44,944
Bitte reden Sie nicht mit uns
während wir kämpfen!
320
00:15:57,739 --> 00:15:59,828
Oh...!
321
00:16:00,002 --> 00:16:01,830
Was ist passiert?
322
00:16:02,004 --> 00:16:05,268
Wer hat die Fackeln gelöscht?
Wo bin ich?
323
00:16:08,619 --> 00:16:10,317
Wir haben es geschafft!
324
00:16:10,491 --> 00:16:12,232
Ich habe einen Kopf abgehackt!
325
00:16:12,406 --> 00:16:14,930
Wir sind frei!
326
00:16:15,191 --> 00:16:17,802
Ah, ein Erleichterungserbrochenes nach dem Kampf.
327
00:16:17,977 --> 00:16:19,326
Immer ein gutes Gefühl.
328
00:16:19,500 --> 00:16:20,588
Das hast du gut gemacht, Hampton.
329
00:16:20,849 --> 00:16:22,111
Oh, hat er das jetzt?
330
00:16:23,286 --> 00:16:25,636
Willst du mich verarschen?
331
00:16:25,810 --> 00:16:27,464
Habe ich nicht
332
00:16:27,725 --> 00:16:30,859
Sag es dir?
Der Frühling der Wiederherstellung
333
00:16:31,033 --> 00:16:34,036
hat mir ein Geschenk gemacht--
eine Ewigkeit
334
00:16:34,210 --> 00:16:37,257
wo ich niemals den Tod schmecken werde.
335
00:16:37,431 --> 00:16:38,823
Ich bleibe stehen.
336
00:16:38,998 --> 00:16:42,827
Das hast du nicht
erlangte deine Freiheit.
337
00:16:43,002 --> 00:16:44,438
Du hast es versprochen.
338
00:16:44,612 --> 00:16:46,483
Hast du gedacht?
339
00:16:46,657 --> 00:16:48,181
Konntest du mir vertrauen?
340
00:16:48,442 --> 00:16:50,096
Dein törichtes Gesicht
überwiegt wird
341
00:16:50,270 --> 00:16:52,141
nur durch deinen schwachen Verstand.
342
00:16:52,315 --> 00:16:54,535
Mein Geist ist nicht schwach!
Das nimmst du zurück.
343
00:16:54,709 --> 00:16:56,102
Oder was sollst du tun--
344
00:16:56,276 --> 00:16:58,321
stich mich mit deinem
magischer Dolch der Impotenz?
345
00:16:58,495 --> 00:17:01,324
Du erfüllst mich bis zum Rand
mit spöttischer Heiterkeit.
346
00:17:02,978 --> 00:17:04,675
Hör auf damit.
Hören Sie jetzt auf, spöttisch zu sein!
347
00:17:04,849 --> 00:17:07,287
Du bist fast so schlimm wie Gilius!
348
00:17:07,461 --> 00:17:08,766
Wer ist Gilius?
349
00:17:08,940 --> 00:17:10,507
Aah!
350
00:17:14,294 --> 00:17:16,035
Wow!
351
00:17:24,521 --> 00:17:27,002
Wenn wir hier rauskommen, du
und ich werde ein langes Gespräch führen
352
00:17:27,263 --> 00:17:28,960
darüber, wie Sie sich entscheiden
wann man arbeiten muss,
353
00:17:29,222 --> 00:17:30,658
und ich erwarte eine echte Antwort.
354
00:17:30,919 --> 00:17:32,703
Wir müssen hier raus.
355
00:17:44,237 --> 00:17:45,368
Wirf schnell das Seil.
356
00:17:46,543 --> 00:17:48,197
Was mache ich?
357
00:17:48,371 --> 00:17:50,199
Es tut mir leid,
aber ich muss dich hier lassen.
358
00:17:50,373 --> 00:17:53,072
Ich kann dir nicht vertrauen.
Ich kann niemandem vertrauen.
359
00:17:53,333 --> 00:17:55,074
Was?
Liegt das an Dark Guld?
360
00:17:55,248 --> 00:17:56,249
Ihr seid Bösewichte.
361
00:17:56,684 --> 00:17:58,033
Irgendwann wirst du dich gegen mich wenden.
362
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
Wir sind keine bösen Jungs,
Wir sind Bad Brothers.
363
00:18:00,122 --> 00:18:03,256
Also? Gilius ist ein guter Kerl und
er kann mich nicht mit Respekt behandeln.
364
00:18:03,430 --> 00:18:05,345
Wie kann ich erwarten
noch mehr von euch?
365
00:18:05,606 --> 00:18:07,216
Wir sind nicht Gilius.
366
00:18:07,390 --> 00:18:09,914
Es tut mir leid,
aber ich muss das tun.
367
00:18:11,046 --> 00:18:13,353
Meine Güte, Gilius
hat ihm wirklich einiges angetan.
368
00:18:13,527 --> 00:18:15,006
Oh, sicher.
369
00:18:18,445 --> 00:18:21,230
Ah. Ich bin fertig
Polieren der Rüstung!
370
00:18:21,404 --> 00:18:24,364
Bei den Göttern, das bist du
ein hübscher Barbar,
371
00:18:24,538 --> 00:18:26,105
Axtkämpfer.
So verträumt.
372
00:18:26,279 --> 00:18:28,672
Also haben wir den Kühen das Trinkgeld gegeben,
die Garderobe organisiert,
373
00:18:28,846 --> 00:18:31,414
die Ställe gereinigt,
fütterte die Hühner.
374
00:18:31,588 --> 00:18:34,461
Pfui! Ich gebe es zu.
Wir sind auf einer Nebenquest.
375
00:18:36,245 --> 00:18:38,769
Oh, Tyris. Das ist noch nicht einmal
eine Nebenquest mehr.
376
00:18:38,943 --> 00:18:40,423
Wir erledigen die Aufgaben eines Bauern.
377
00:18:40,597 --> 00:18:42,251
Was hat er in diesem Ding gekocht?
378
00:18:42,425 --> 00:18:44,253
Meinst du diesen Dorfbewohner?
379
00:18:44,427 --> 00:18:46,647
hat uns ausgenutzt?
380
00:18:46,821 --> 00:18:47,778
Helfen! Bitte!
381
00:18:47,952 --> 00:18:49,302
Mein Frühstück ist kalt geworden.
382
00:18:49,563 --> 00:18:52,043
Ich brauche einen Helden, der es kann
Nutzen Sie die Kraft des Feuers
383
00:18:52,218 --> 00:18:53,828
um meine Eier zu wärmen.
384
00:18:54,002 --> 00:18:56,222
Hmm. Ich denke, ich kann helfen.
385
00:18:58,398 --> 00:18:59,703
NEIN!
386
00:18:59,877 --> 00:19:01,314
Das war etwas hart.
387
00:19:01,618 --> 00:19:03,925
Chronos, bitte. Das war er nicht
uns ausnutzen.
388
00:19:04,099 --> 00:19:05,753
Das war er eindeutig
einer der Diener von Death Adder
389
00:19:05,927 --> 00:19:09,278
geschickt, um uns abzulenken
Die Hauptaufgabe: Gilius helfen.
390
00:19:09,539 --> 00:19:10,627
Glaubst du, dass sie das wirklich ist?
391
00:19:10,888 --> 00:19:12,151
- denkt das?
- Den Mund halten.
392
00:19:19,027 --> 00:19:19,854
Gilius!
393
00:19:22,291 --> 00:19:24,511
Scheu! Scheu!
Verschwinde hier!
394
00:19:27,383 --> 00:19:28,428
Gilius!
395
00:19:28,602 --> 00:19:30,299
Wie zum Teufel bist du hierher gekommen?
396
00:19:30,473 --> 00:19:33,868
Meine Götter, du bist gesprungen
vom Adler weg, um mich zu retten?
397
00:19:34,042 --> 00:19:35,565
Ich habe mich in Bezug auf dich geirrt.
398
00:19:35,739 --> 00:19:36,914
Was bedeutet...
399
00:19:37,176 --> 00:19:39,439
Oh nein – die Bad Brothers.
400
00:19:39,700 --> 00:19:41,136
Wir müssen dich irgendwohin bringen.
401
00:19:43,094 --> 00:19:45,053
Wow, das bist du
402
00:19:45,314 --> 00:19:46,750
viel schwerer als du aussiehst.
403
00:19:47,011 --> 00:19:48,752
Und du siehst wirklich schwer aus.
404
00:19:48,926 --> 00:19:51,581
Au! Au! Au! Au! Au!
405
00:20:14,691 --> 00:20:16,650
Gilius! Gilius.
406
00:20:16,824 --> 00:20:18,434
Gilius. Du bist zurück.
407
00:20:18,695 --> 00:20:21,655
Ha-Hampton?
Ich-ich lebe!
408
00:20:21,916 --> 00:20:23,483
Ich lebe!
409
00:20:23,657 --> 00:20:26,877
Ich tat es! Ich habe es getan...
Ich habe den Tod betrogen!
410
00:20:27,051 --> 00:20:29,010
Ich musste es nur zugeben
Ich konnte es nicht alleine schaffen,
411
00:20:29,184 --> 00:20:30,664
was natürlich eine Lüge ist!
412
00:20:30,838 --> 00:20:32,927
Ich kann alles alleine schaffen.
Und das tue ich.
413
00:20:33,188 --> 00:20:34,494
Eigentlich, Gilius--
414
00:20:34,755 --> 00:20:37,323
Hähnchenschenkel!
Den Göttern sei Dank, dass Sie hier sind!
415
00:20:37,497 --> 00:20:38,976
Ohne dich könnte ich das nicht schaffen.
416
00:20:39,238 --> 00:20:41,631
Wir sind alle wieder zusammen.
Wie haben Sie uns gefunden?
417
00:20:41,805 --> 00:20:44,330
Hähnchenschenkel,
Gilius ist vom Adler gesprungen.
418
00:20:44,591 --> 00:20:46,419
Ihre Suche ist edel.
419
00:20:46,593 --> 00:20:48,159
Ich hoffe, du findest deine Freunde.
420
00:20:48,334 --> 00:20:50,684
Oh, Hähnchenschenkel.
421
00:20:50,945 --> 00:20:52,294
Was?!
422
00:20:52,555 --> 00:20:54,905
Du hast das Amulett gefunden?
Wie?!
423
00:20:56,167 --> 00:20:58,126
Ich stimme nicht zu
mit deinen Methoden, Chicken Leg,
424
00:20:58,300 --> 00:21:01,869
aber ich kann die Ergebnisse nicht bestreiten.
Stell ihn da hin!
425
00:21:05,133 --> 00:21:06,177
Er muss gelaufen sein.
426
00:21:30,245 --> 00:21:31,464
Bank! Bank! Bank! Bank! Bank!
427
00:21:32,334 --> 00:21:34,510
Zwitschern.